Note (1) La maison de Landsberg qui est toujours qualifiée de masure dans les comptes administratifs de Fénétrange en ce temps-là n’en était pas moins inhabitée pour autant et ne fut démolie pour raison de vétusté qu’en 1858.

Cf. L . Benoît, la maison de Langsberg, Nancy 1859.

N° 2 archives départementales de Nancy, chambre des comptes, B 6098 et 6102.

Dans les comptes administratifs plus tardifs de la maison de Vaudemont datant des années 76-99 (ceux-ci ne vont pas chercher plus bas) la maison de Salm n’est que très rarement qualifiée de “maison communément appelée maison de Salm”. Le plus souvent on l’y dénomme “maison de Croy et Havré, maison du duc de Croy, maison de Croy”. Ce changement de nom a été provoqué par le fait que la maison de Landsberg acquise sous forme de permutation par le prince de Salm du prince de Vaudémont à la fin du 17^ème siècle, fut dénommée également maison de Salm dans le langage courant ordinaire de Fénétrange par son propriétaire d’alors. Elle était alors toujours qualifiée du nom de “Maison de Salm” dans le cadastre de 1719 de la petite ville, bien qu’elle ait passé alors par la vente du duc de Salm au brasseur de bière Jean-Jacques Marin.(2)

Où se trouve ou plutôt où se trouvait le vieux bailliage poméranien ?

Il ressort des comptes administratifs de la maison princière de Vaudémont que la maison de Salm était située, tout comme celle de Landsberg en face du château seigneurial “au-devant du château”. Comme dans le voisinage immédiat du château toutes les maisons sises sur l’ancienne place du château (actuellement place du marché), ainsi que celles qui se trouvent sur le trajet de la rue de la porte d’en haut voire de celle d’en bas, et qui passe devant le vieux château au nord ou à l’est de celui-ci sont d’origine plus récente, on peut en tirer sans hésiter la conclusion peu réjouissante, que la maison de Croy d’autrefois n’existe plus.